El cursor interrogaba la ausencia de datos en la terminal. Bruno siguió la ruta habitual en los nodos de conectividad. "Tengo que salir un momento" informó. Entró al registro de conectividad y desconectó un cable en el receptáculo inmediato adyacente. Regresó a la oficina de Maltus pero estaba vacía. El cursor recibía datos y anunciaba estado de actividad. Bruno siguió el pasillo externo para salir del Instituto. Carmen N, a un lado de la ventana de la oficina levantó el auricular. Introdujo las cifras del teléfono de su padre en la terminal.
